دو نابغه مستطيل سبز و ... حالا نيمكت


تيم آينده


آماده شروع


سي آر سون


در آرزوي ژابي شدن


سوپرگل از ژرنيه


حسرت اول


حركت پسر طلايي


دنيس ، مردي از تبار روسيه


شيرجه نمايشي


تكل ناكام


گل ليساندرو


حسرت دوم


نگاه ال فيدئو


پنالتي "رائول"




پرواز كاسميرو

 ايلكاي گوندوغان به رئال مادريد فكر مي كند . در حقيقت او به باشگاهش گفته كه قرارداد فعليش را با دورتموند تمديد نمي كند چرا كه سال آينده قصد ترك بوندسليگا را دارد . 
گوندوغان دوست دارد به رئال بپيوندد . او مي خواهد با رفتن ژابي در سال 2014 به برنابئو ملحق شود . گوندوغان فعلا حاضر به تمديد قرارداشد با دورتموند نييست ،‌آن هم در حالي كه قراردادش فقط تا 2015 اعتبار دارد و دورتموند چاره اي به جز فروشش در سال 2014 ندارد . هر چند كه رئال شايد با حضور ايارا نياز چنداني به اين هافبك نداشته باشد .

به نظر مي رسد كه بخت هيگوائين با سومين مشتري اش بود . پس از يوونتوس و آرسنال ، بالاخره هيگوائين تيم آينده اش را پيدا كرد :ناپولي. باشگاه ناپولي دوشنبه پيشنهاد رسمي خود را به رئال ارائه كرد . 
ال پيپيتا پس از شش سال و نيم حضور در رئال ، 37 ميليون يورو براي رئال به جاي مي گذارد كه سه ميليون يورو به عنوان پاداش در آينده به رئال مي رسد . در حقيقت اين انتقال با رقمي در حدود 40 ميليون نهايي مي شود .
اين بازيكن در دسامبر 2006 با 12 ميليون به رئال پيوسته بود . در اين مدت هميشه با گلزني و جنگندگي خود ، زبانزد بود . در رئال 121 گل رسمي زد و حالا 40 ميليون يورو به خزانه باشگاه واريز كرده است .
اين انتقال تقريبا قطعي است و فقط چند نكته در مورد حق تبليغات باقي مانده است . مدير ناپولي ،‌هيگوائين را ليدر پروژه جديد تيمش مي داند . قرار است كه در اين قرارداد چهار ساله ، دستمزد هيگوائين سالي شش ميليون يورو باشد . بدين ترتيب هيگوائين به پروژه اسپانيايي شده ي ناپولي ملحق مي شود . پيش از اين كايخون ،‌آلبيول و په په رينا به سن پائولو رفته بودند . به همين علت در ايتاليا ، تيم بنيتز را رئال ناپولي مي خوانند چرا كه بنيتز هم يك مادريديستاي قديمي است .
پيش از اين هيگوائين شرايط نامطمئن زيادي را تجربه كرده بود . آرسنال در ابتدا برايش پيشنهاد 27 ميليوني داد كه با مخالفت رئال مواجه شد . يووه نيز اولين مشتري او بود اما مي خواست كه 25 ميليون را در چهار قسط بدهد كه با مخالفت رئال مادريد روبرو شد .
حالا به نظر مي رسد كه ناپولي مقصد ال پيپيتا باشد ، باشگاهي كه براي اسكودتو تلاش مي كند و در مرحله گروهي چمپيونزليگ حضور دارد . اين بازيكن مي خواست از رئال برود و حالا جايگزين كاواني در پاريسن ژرمن خواهد بود

پرز تقريبا تيمش را براي فصل 14-2013 بسته است اما مسلما مي داند كه هنوز جاي يك كهكشاني در ليست خريدهايش خالي است . او نگاه ويژه اي به خريد گرت بيل دارد و مي خواهد در هفته هاي آتي اين انتقال را نهايي كند . 
الكونفيدنشال اخيرا گزارش داده كه خود اين بازيكن با رئال مادريد توافقاتي داشته است . در حقيقت اين منبع گزارش داد كه خوزه آنخل با وكيل وي، جاناتان بارنت ديدار كرده است و هر دو در مورد مفاد قرارداد وي توافق داشته اند تا اين بازيكن سالي 10 ميليون يورو دستمزد بگيرد .
بيل علاقه زيادي به بازي در لاليگا دارد و با وجود پيشنهاد يونايتد ، ترجيح مي دهد كه به رئال بپيوندد . او سعي مي كند كه آهسته و پيوسته مسير پيوستنش به رئال را طي كند . پرز از فروش ها رقمي در حدود 100 ميليون يورو در اين تابستان به دست مي آورد كه مي خواهد آن را براي بيل هزينه كند .

هيگواين پسري ارژانتيني كه در كودكي با اراده خود از بيماري و مرگ حتمي نجات ميابد ( به گفته دكترش ) و پله هاي ترقي را در ارژانتين طي ميكند او بازیکنی با پشتکار بود که در سن 19 سالگی به مادرید آمد و خیلی ها حتی در مورد پست او هم شک داشتند و در این میان بودند کسانی که فکر می کردند بازیکنان باهوشی مثل گوتی و زیدان بیشتر به رئال کمک می کنند تا بازیکنان پر تلاشی مانند هیگواین اما اواز پس مسئوليتش به خوبي برمي ايد و در حالي كه تيم كاپلو در شرايط خوبي نيست او خبر خوش روزهاي بد و اميدي براي فرداست و گل هاي حساسش قهرماني را به رئال هديه ميدهد ... 
بازيكني كه نيستلروي در موردش ميگويد كه مثل سس كچاپ گل ميزند و مورينتس اورا لايق حضور در خط حمله ميداند و در فصل هاي گذشته همچون فصل ٢٠٠٩-٢٠١٠ از كليدي ترين مهره هاي تيم بوده همكنون مورد بي مهري ما مادريسمو ها واقع شده بطوري كه بعضي اورا معمولي ميخوانند و بعضي گل نزن ترين مهاجم تاريخ "كريم بنزما " را از او بهتر ميدانند، به همين علت خواستم كه اين مقاله را در باب گونزالو با امار و ارقام بنويسم تا همه هيچ شكي در بهتر بودن گونزالو نماند ...
در بدترين فصل رئال ٢٠٠٨-٢٠٠٩ در حالي كه اكثر بازيكنان بدترين شرايط خود را داشتند ال پیپیتا در حال با تجربه تر شدن بود و با زدن ٢٢ گل تونست بالاتر از ستاره هايي چون آگوئرو-نگردو-هانری و ... پنجمین گلزن برتر لالیگا میشود و با مسی فقط یک گل فاصله داشت ...
حالا رسيديم به اصل مطلب و اوج كار هيگواين يعني فصل ٢٠٠٩-٢٠١٠ كه ال پيپتا زير نظر پيگريني به بهترين شرايط خود ميرسد ( حالا كلي مطلب واسه گفتن داريم )
هيگواين در اين فصل بالاتر از رونالدو اقاي گل تيم ميشود و در لايگا پس از مسي دوم ميشود او هفت بار اولین گل بازی را زده است و در این فصل شش بار دوبل کرده است (برابر والنسیا ، ساراگوسا ، ویارئال ، تنه ریف ، ختافه دو بار) و یک بار هت تریک (برابر وایادولید) ، در اين فصل هيگواين موثر ترين مهاجم لاليگا و موثرترين مهاجم تاريخ رئال در ليگ لقب گرفت و حتي تا اخرين لحظات از نامزدهاي كفش طلا بود در زير به اين ٣ مورد ميپردازيم :

موثر ترين مهاجم لاليگا :
مهاجم آرژانتینی با میانگین هر ٦٩دقیقه یک گل ، بهترین آمار را در لیگ اسپانیا داشته . او همچنین موثرترین مهاجم لیگ است چرا که از هر 2.6 شوت یکی از آنها به گل مبدل شده است فقط کریستیانو رونالدو است که در میان مهاجمان لیگ اسپانیا تا حدودی به او نزدیک است کریستیانو هر 97 دقیقه یک گل زده است . مسی هر 103 دقیقه و ویا هر 119 دقیقع و هیگوائین در اين فصل 42 شوت به سمت دروازه روانه کرده است که 57 درصد آنها راهی دروازه حریف شده است . مسی از هر 5.2 شوتهایش یکی از آنها را به گل تبدیل کرده است و رونالدو هر 7.8 شوت . تنها مهاجم لیگ که در این زمینه به هیگوائین نزدیک است نیلمار است که این آمار براز او هر 4.3 شوت است ( البته اين امار تا چند بازي مانده به پايان ليگ است )

موثرترين مهاجم رئال در ليگ :
ال پيپيتا هر 69 دقیقه یک گل زده است ، ركوردي که هیچ مهاجم رئال مادرید در تاریخ به آن نرسیده است . بهترین رکوردی که در میانگین گلزنی در طول یک فصل کامل توسط یک بازیکن رئال مادرید به ثبت رسیده است مربوط به مانوئل آلدای در فصل 42-41 است که هر 74 دقیقه یک گل به ثمر رساند ( البته شايد كريس به اين ركورد رسيده باشه تا الان )

نامزد كفش طلا :
ال پيپيتا در اين فصل به همراه روني و مسي از مدعيان دريافت اين جايزه تا اخرين لحظات بودند كه چند هفته پاياني ال پيپيتا عقب افتاد !!!
فصل ٢٠١٠-٢٠١١ : در اين فصل هم گونزالو رهبر خط حمله تيم مورينيوست تا اينكه در بازي با اژاكس در امستردام دچار مصدوميت ميشود و فصل را با مصدوميت به پايان رساند
فصل ٢٠١١-٢٠١٢ : در اين فصل ديگر ال پيپيتا سكان دار خط حمله نيست و جاي خود را به كريم بنزما داده است ولي او در اين فصل هم ثابت كرد كه براي درخشيدن نياز به پارتي بازي نيست و با اينكه بعد از مصدوميت هنوز به شرايط ارماني خود نرسيده بود با زدن 22 گل در ليگ بالاتر از بنزما 21 گله و با دو گل کمتر از فالکائو كلمبيايي در رتبه چهارم قرار میگیرد در حالي كه نصف كريم بنزما هم بازي نكرده بود !!!
فصل ٢٠١٢-٢٠١٣ : فصلي كه هيچكدام نتونستن در حد خودشون ظاهر شن ولي ال پيپيتا با پاس گل دادن در الدترافورد و وست فالن و كريم با درخشش جلوي دورتموند كور سوي اميد را روشن گذاشتن ... پايان نامه : اكنون كه چند سوال دارم ايا مهاجمي با امار بالا بهتر است يا مهاجمي كه گل نزدنش زبانزد خاص و عام شده و با وجود پاسور هايي چون ريبري و ماتوييدي و نصري ١٠٠٠ دقيقه گل نزده !؟!؟!؟ امان از چشماني كه پاس گل كريم جلوي دورتموند رو ميبينن ولي پاس گل هيگي جلوي منچستر را نه !!!!

نقل و احتمالات !
کایخون پسری با تعصب ماکسیمم و استعداد مینیم با 10 ملیون ( یعنی دو برابر کسی که با فقط سه و نیم برابر نرخ بچه دزدی در ایران به اتلتیکو رفته بود ) , راه ناپولی را در پیش گرفت. از خدا که پنهان نیست از شما چه پنهان که من از این انتقال ناراحت نشدم . البته ترجیح می دادم کسی برود که دستمزدش چند برابر و تعصبش هم یک چندم برابر است اما چه میشه کرد؟ همیشه کوتاه ترین دیوار آکادمی است. به هر حال ...
آسیر هم آمد تا تعداد رابین هود های تیم به دو برسد . دو رابین هود که مهال است حتی یکی از تیر هایشان خطا برود. درباره ی قیمتش هم بیخیال شوید , شاه که خودش بخشیده ما که وزیر هستیم چرا راضی نمی شویم .
چیزی که این روز ها مغزم را به شدت مختشش و درگیر کرده این است که کاسیمیرو الان دقیقا چیکار میکند ؟ نه خبری نه پیغامی نه پسغامی . طبیعتا باید یه فکری برای این بنده خدایی که با هزار عشق و امید و آرزو آمده است بکنند چون فکر نمی کنم سائوپائولو جنس فرخته شده را پس بگیرد.
آقای بیل شرط عاشقی نیست با یک دل دو دلبر داشتن . کلا رسم عجیبی است !
آنهایی که می خواهند بمانند را بدر می کنند . آنهایی که دل به رفتن دارند را وادار به ماندن . آنهایی که میخواهند بیایند را راه نمی دهند و برای آنهایی که نمی خواهند بیایند گوسفند بسمل میکنند !

یک خاطره ی بی ربط
یکشنبه ی نمی دونم چندم تیر ماه 92 بود که برای هزار و شصت و شونصدمین بار به ایرانی بودنم بالیدم. ساعت 6:10 دقیقه ی بامداد بود که مسئولان زحمت چش صدا و سیما سعی می کردند از کوبا ناهنجاری بدزدند و بعد از هنجار کردن با اسلومنشن به خورد 140 ملیون چشم منتظر و بیدار و بی خواب بدهند اما گویا مشکل از منبع بود. بعله , سپیده داشت دم می کرد و آن آقای کپلو و خوشتیپی که موهایش را در جهت جنوب شرقی آسفالته کرده بود با حرف های حماسی اش روی اعصاب مردم بالا می آورد ولی انگار مشکل از منبع بود.
با هنرمندی تمام ابرو های مردم را هفت و لب های مردم را هشت کرده بودند و تازه «بیخیال بابا بخند » دهه ی 90 میلادی را هم پخش میکردند و هنوز هم منبع مشکل داشت ...

در وصف اطفال 60 ساله !
چرخ گردون انگار دو روزی است که وفق مراد لیونل نمی چرخد . او که در آستانه وارد شدن به کتاب هدیه های آسمان پایه ی چهارم ابتدایی بود , تو زرد از آب درآمدنش علنی شد و برای ماسمالی کردن شاهکارش بعد از این که با سرعت خدا کیلومتر در ساعت از مالیات در رفته بود , چاره ای جز کار خیر کردن در استادیوم و تسبیح به دست گرفتن پیدا نکرد و هنوز عرق عمل نیکش خشک نشده بود که به جهت محکم کاری یک انگشت اتهام هم روانه ی پدرش کرد.
البته مسی که مال سیاره ای دیگر است . سراغش را از دنی آلوز بگیرید ! من ترسم از نیمار است . هنوز به سن بلوغ نرسیده که برای خودش یار جمع می کند و ژست اسطوره های زنده به خود میگیرد. به قول مش سلیمون :« ما بچه که بودیم پایمان را هم جلوی بزرگ ترها دراز نمی کردیم » . حالا این شازده چه فکری به خاطر خطیرش خطور کرده که خودش را با امثال ایکر و زیدان و رونالدو نازالیو یکی می داند , بماند. خدا آخر و عاقبت همه ی مان را ختم به خیر کند چون اینگونه که نیمار را باد می کنند می ترسم گنجایش کره ی زمین در مقابل ابهت شخص شخیص و انسان دوستی مثل نیمار کم بیاورد.
لیونل هم کاملا از پسر خاله شدن هوویش با رسانه ها و یوفا خبر دارد و می داند که ممکن است کار به جاهای باریک بکشد. آنقدر باریک که ژاوی و اینیستا دیگر او را در گل کوچیکشان راه ندهند .
از آن طرف هم پپ بریده است. پس با این حساب چه شود امسال ! یک شهر فرنگ از همه رنگ و احتمالا همراه با گیس و گیس کشی !

مقداری نا گفته از جام کنفدراسیون ها
به آقای میرزایی هر جور شده حتی به زور 62 فرشته ی شب مرگ شیر فهم کنید که ویسنته دلبوسکه وقتی پپ گواردیولا طفل شیر خواره بود و موهایش از هراس ساق های کریستیانو نریخته بود, دوتا دوتا چمپیونزلیگ می برد که حالا نظریه می پراند که یک مربی متوسط به پایین است که فقط از روی شانس و اقبال مربی اسپانیا شده و در فدراسیون اسپانیا فقط اسمش از قرعه کشی قرض الحسنه درآمده است.
جناب محمد رضا مثقالی , حتما لازم نیست که خودت را پاره کنی تا بفهمیم بارسایی دو آتیشه تشریف داری , ذوق مرگ شدن هایت قبل از خواندن اخبار مربوط به نیمار و یا ترجمه ی غلط حرف های پله در مورد کریستانو و مسی داد می زند که چقدر از رسانه و شغلتان برای عقده گشایی استفاده میکنید.
دوست عزیز , بر فرض اگر ما از پشت کوه هم آمده باشیم مطمئن باش با گاری و الاغ نیامده ایم جانم , با هواپیما آمده ایم.
بگذریم ...

یک جام , یک جشن
کافیست چند لحظه پای درد دل تیر دروازه ها بنشینید . آن موقع متوجه می شوید که درد آنها لرزه ای نیست که از شلیک های کریستیانو نسیبشان میشود . نه , آنها نوازش دستان پاک ایکر را کم دارند . پس خیابان های مادرید را بنفشه باران کنید که نارنجی پوش ناراحت با لباس بنفش و لبی خندان به سانتیاگو برنابئو بر خواهد گشت و مطمئنا آنجلو آنقدر شرف دارد که در رختکن با دیدن بهترین دروازه بان جهان ( بهتر از پیتر چک ) , خودش را به کوچه ی علی چپ نزند.
هنوز هم صدای فریاد « رائول , رائول » از کوچه پس کوچه های سکو های برنابئو به گوش می رسد. کسی برخواهد گشت که وقتی رفت , حسرت داشتن یکی مثل او به مادرید قدم گذاشت. دل ها تنگ پسری است که پیراهنش همیشه گشاد بود اما دلیلش این نبود که از آکادمی خودی بود . نه , طراحی آدیداس مشکل داشت . حالا که طراحی ها مشکلی ندارند ذره ای با خسه و موراتا مهربان تر باشید.
جام سانتاگو برنابئو هیچ حساسیتی برای مادریدیسمو ها نخواهد داشت و شاید بسیاری از آنها یک نیمه طرفدار السد باشند !

پسر طلايي سفيدپوش


آماده مثل شير


گل ... مثل هميشه


سوپرگل ... باز هم مثل هميشه !


به اميد تمديد


گل وداع ؟


جادوگر اوز


صندلي اختصاصي !


دني


گل برزيلي


رئالي هاي انگليسي


زوج رويايي


دستور په په

پسر طلايي سفيدپوش


آماده مثل شير


گل ... مثل هميشه


سوپرگل ... باز هم مثل هميشه !


به اميد تمديد


گل وداع ؟


جادوگر اوز


صندلي اختصاصي !


دني


گل برزيلي


رئالي هاي انگليسي


زوج رويايي


دستور په په

رئال مادريد آنجلوتي گام اول را محكم برداشت و در مقابل تيمي كه لقب " گيلاس ها " را يدك مي كشيد ، شش گل زد تا مشخص شود كه تيم انگيزه اي مضاعف براي پيروزي دارد . 
رئال مادريد در يك بازي نسبتا آسان توانست كه شش گل بزند . رئال جديد كه هر چهار خريد تازه اش را در اختيار داشت ،‌ در هر دو نيمه به حريف سر بود و توانست كه اولين بازي دوستانه اش در مقابل بورنموث ،‌تيم دسته دومي انگليس را با برد پشت سر بگذارد و آماده دو بازي با غول هاي فرانسه ، ليون و پي اس جي در روزهاي آتي شود .
در نيمه اول ، خط حمله رئال كم دقت تر بود و به خصوص توسط بنزما چندين موقعيت هدر رفت . فلاهاوان ، دروازه بان تيم ميزبان عملكرد درخشاني از خود ارائه داد و چند بار جلوي مهاجمان رئال را گرفت اما كريستيانو دو بار گلزني كرد كه گل اولش به زيبايي هر چه تمام تر و از روي ضربه كاشته بود . خديرا نيز در دقايق پاياني سومي را زد تا رئال آماده يك برد پرگل شود .
در نيمه دوم تيم تقريبا به طور كامل عوض شد و محصولات آكادمي بيشتري در تركيب قرار گرفتند . هيگوائين در بدو ورودش به زمين گل زد تا آخرين روزهاي حضورش در برنابئو را با گل به اتمام برساند . دي ماريا نيز گلزني كرد تا شايد كاري كند كه پرز از خريد بيل منصرف شود و كاسميرو نيز گل ديگر را زد و اثبات كرد كه قرار نيست كه از رقابت بترسد .
ايسكو در اين بازي عملكرد خوبي از خود ارائه داد و رئال را براي آينده اميدوار كرد . رئال در نيمه اول بيشتر بر مبناي حفظ توپ بازي مي كرد و در نيمه دوم رو به بازي مستقيم تر آورده بود . دنيس در پست غير تخصصي دقاع چپ عملكرد تحسين بر انگيزي داشت . كاكا كمي اميد بخش ظاهر شد و يك شوت خوب داشت . از بدهاي بازي هم مي توان به كارواخال اشاره كرد كه در جريان بازي نبود و بنزما نيز از ضعيف ترين ها بود .
تركيب نيمه اول :‌ديگو لوپز ، كارواخال ،‌ناچو ، په په ، كوئنت رائو، مودريچ ،‌خديرا ،‌اوزيل‌ ، ايسكو ،‌كريستيانو و بنزما .
تركيب نيمه دوم : خسوس ، كارواخال (كاسادو) ، ماتئوس ، ناچو (كوئيني) ، چريشف ، ايارامندي ، كاسميرو ، دي ماريا ، كاكا ، موراتا و هيگوائين .

تمديد قرارداد كريستيانو در مسير درستي است . آب ث گزارش داد كه پرز اخيرا با كريستيانو صحبت كرده و قرار است كه قرارداد وي را تا 2018 تمديد كند و دستزمدش را به سالانه 12.5 ميليون يورو برساند . 
پرز مي داند كه بزرگترين اتفاق تابتسان مي تواند تمديد قرارداد كريستيانو باشد . به همين علت حاضر است كه براي اين اتفاق دست به هر كاري بزند . قرار است كه كريستيانو پر در آمد ترين بازيكن لاليگا شود و در تيم بماند .

پيش فصل رئال مادريد با شايعاتي در مورد خريد لوئيز سوارز ادامه مي يابد . رئال و ارسنال اين بازيكن را مي خواهند و خود اين بازيكن نيز مي خواهد كه از ليورپول جدا شود . حالا به نظر مي رسد كه سرخ ها نيز او را دوست ندارند . 
آنها در پارچه نوشته اي خواستار فروش اين بازيكن شدند و حالا به نظر مي رسد كه سران آنفيلد نيز بايد از نظر هوادارانشان تبعيت كنند .

كريستيانو با فصلي جديد ، انگيزه اي جديد دارد و حالا هدفش را شكستن ركورد 70 گل در يك فصل براي رئال قرار داده است . بهترين ركوردش در فصل 12-2011 بود كه 67 گل زد : 60 تا در مسابقات رسمي و هفت تا در بازيهاي دوستانه . 
كريستيانو از روز اول تمرينات با انگيزه و عطشي سيري ناپذير حاضر شده است و حالا آماده است تا براي اولين بازي فصل مقابل بورنموث ، به آن چه كه مي خواهد دست يابد . اين پنجمين فصل ستاره پرتغالي در رئال است . بهترين فصلش 2011 بود كه در مسابقات تابستاني هفت گل زد و آمادگي خود را نشان داد . اين در حاليسات كه در سال 2009 د ر9 بازي تابستاني سه گل زد و در سال 2012 در چهار بازي دو گل . در سال 2010 نيز در پنج بازي فقط يك گل زده بود .
آنجلوتي حالا آماده است تا از ستاره پرتغالي تيمش لذت ببرد چرا كه مي داند اين فرصتي مناسب براي اين اتفاق است .

رائول آلبيول رسما به ناپولي ملحق شد . باشگاه رئال مادريد در بيانيه اي اين انتقال را به طور رسمي اعلام كرد و نوشت :"‌باشگاه رئال اعلام مي كند كه رائول آلبيول به ناپولي پيوسته است . "‌
دقايقي بعد سايت باشگاه ناپولي نيز اعلام كرد كه مدافع 27 ساله والنسيايي با قراردادي چهار ساله راهي ايتاليا شده است . بدين ترتيب البيول تبديل به دومين رئالي شد كه در اين تابستان با حمايت بنيتز به ناپولي مي رود . قبل از او كايخون نيز راهي ايتاليا شده بود . رئال از اين انتقال 12 ميليون يورو كسب كرد . آلبيول چهارمين جدا شده فصل رئال پس از اسين ، كارواليو و كايخون است .

پرز ، مدير رئال مادريد امروز صبح به تمرين تيم در آستانه بايز با بورنموث انگليس سر زد كه بيشتر با كريستيانو خوش و بش كرد . مسلما هواداران منتظرند كه در اين تابستان خبر تمديد قرارداد ستاره پرتغالي را بشنوند .